GARANZIA
Garanzia limitata (Svizzera e UE)
LA PRESENTE GARANZIA TI CONFERISCE DIRITTI SPECIFICI CHE SI AGGIUNGONO AI TUOI DIRITTI LEGALI IN QUALITÀ DI CONSUMATORE PREVISTI DALLE LEGGI DEL TUO PAESE DI RESIDENZA.
LA PRESENTE GARANZIA CONTIENE ALCUNE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ. ALCUNI PAESI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI GARANZIE O RESPONSABILITÀ, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI QUESTA GARANZIA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
PER UNA COMPLETA COMPRENSIONE DEI TUOI DIRITTI, DEVI CONSULTARE LE LEGGI DEL TUO PAESE.
Le garanzie limitate fornite da LANG Beverages SA ("LANG" "noi" o "ci") si applicano solo ai nuovi prodotti a marchio Lang e ai relativi prodotti accessori ("Accessori" e collettivamente con LANG e prodotti a marchio Lang, "Prodotti LANG ”) che hai acquistato nell'Unione Europea o in Svizzera direttamente da LANG o da un rivenditore o rivenditore autorizzato LANG per uso personale e non per la rivendita.
LANG garantisce al primo acquirente dei Prodotti LANG che il prodotto LANG sarà esente da difetti di lavorazione e materiali, in condizioni di normale utilizzo non commerciale, per due (2) anni dalla data di acquisto originale,
Tutti gli altri prodotti che non sono prodotti a marchio Lang sono coperti dalla garanzia, se presente, del rispettivo produttore del marchio, e non da questa garanzia.
Le nostre garanzie non si applicano a:
-
Qualsiasi servizio del sito Web fornito da LANG o da terzi in relazione al Prodotto LANG;
-
Eventuali prodotti o servizi di terze parti (incluso il software), inclusi o utilizzati con il Prodotto LANG, o danni al Prodotto LANG causati da prodotti o servizi di terze parti;
-
Danni alla superficie del Prodotto LANG, incluse crepe o graffi o qualsiasi altro danno estetico;
-
Danni risultanti da incidente, abuso, uso improprio, negligenza o qualsiasi uso del Prodotto LANG diverso da quello previsto;
-
Danni derivanti da tentativi non autorizzati di aprire, mantenere, riparare o modificare il Prodotto LANG;
-
Danni risultanti dal prodotto LANG sottoposto a stress fisico, termico o elettrico anormale, inclusi acqua, polvere, fluttuazioni di corrente o altri pericoli.
Come unico ed esclusivo rimedio e unica responsabilità di LANG ai sensi della presente garanzia (sebbene non rispetto agli altri diritti legali dell'utente in qualità di consumatore), LANG sceglierà di riparare il Prodotto LANG o di sostituirlo con un Prodotto LANG comparabile. I Prodotti LANG sostitutivi e le parti utilizzate per riparare i Prodotti LANG possono essere nuovi, ricondizionati o ricondizionati. I prodotti LANG riparati o sostituiti sono garantiti per la parte non scaduta del periodo di garanzia originale o per 90 giorni dalla data di spedizione del Prodotto LANG riparato o sostitutivo, a seconda di quale sia il periodo più lungo. Gli accessori riparati o sostituiti sono garantiti per la parte non scaduta del periodo di garanzia originale. Tutti i prodotti e le parti LANG sostituiti diventano di proprietà di LANG.
È necessario contattare LANG o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto entro il periodo di garanzia e fornire una prova datata dell'acquisto originale prima della restituzione di qualsiasi Prodotto LANG per l'assistenza in garanzia. I Prodotti LANG restituiti non devono avere numeri di serie mancanti o alterati o altri segni di identificazione che appaiono sui Prodotti LANG al momento della consegna. Per ulteriori informazioni e per ottenere informazioni di contatto, fare riferimento al sito Web di Lang all'indirizzo http://www.drinklang.com/support.
Limitazioni di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, QUESTE GARANZIE LIMITATE SOSTITUISCONO, E Lang SA DECLINA ESPRESSAMENTE, TUTTE LE ALTRE GARANZIE E CONDIZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE QUALSIASI GARANZIA E CONDIZIONE IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE, ED EVENTUALI GARANZIE E CONDIZIONI DERIVANTI DAL CORSO DI TRATTATIVE O USI COMMERCIALI. NEL CASO IN CUI L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE SIA VIETATA DALLA LEGGE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, TALI GARANZIE IMPLICITE SONO LIMITATE ALLA DURATA DI QUESTE GARANZIE ESPLICITE. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, ORALE O SCRITTA, OTTENUTO DA Lang SA O ALTROVE COSTITUIRÀ ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE NON ESPRESSAMENTE INDICATA NELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA.
(A) IL PRESENTE PARAGRAFO (A) È SOGGETTO AL PARAGRAFO (B) DI SEGUITO. LANG, LE SUE AFFILIATE EI RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, LICENZIANTI E FORNITORI DI SERVIZI NON SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN (1) LESIONE PERSONALE; (2) DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, ESEMPLARI, PUNITIVI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI; (3) QUALSIASI PERDITA ECONOMICA (COMPRESA LA PERDITA DI UTILIZZO, DATI, AFFARI O PROFITTI O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA); OPPURE (4) COSTO PER L'APPROVVIGIONAMENTO DI PRODOTTI O SERVIZI SOSTITUTIVI, IN OGNI CASO DERIVANTE DA O RELATIVO ALL'UTILIZZO O ALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I PRODOTTI LANG DA PARTE DELL'UTENTE, SE TALE RESPONSABILITÀ DERIVA DA QUALSIASI RECLAMO BASATO SU CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO. TALI LIMITAZIONI SARANNO APPLICATE ANCHE SE LANG È STATA INFORMATA O AVREBBE DOVUTO CONOSCERE LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. SALVO IL PARAGRAFO (B) DI SEGUITO, IN NESSUN CASO LA TOTALE RESPONSABILITÀ DI Lang SA NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER TUTTI I DANNI SUPERERÀ IL MAGGIORE DI (1) L'IMPORTO PAGATO PER IL PRODOTTO CHE HA CAUSATO IL DANNO, O (2) CHF50.
(B) NELLA MISURA RICHIESTA DALLE LEGGI DEL PAESE DI RESIDENZA DELL'UTENTE, NULLA NELLA PRESENTE GARANZIA ESCLUDE O LIMITA LA RESPONSABILITÀ:
(1) PER MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DA NEGLIGENZA O CONDOTTA SCORRETTA;
(2) PER FRODE O FALSA DICHIARAZIONE;
(3) PER LE VIOLAZIONI DI QUALSIASI CONDIZIONE IMPLICITA DI LEGGE IN MERITO AL TITOLO O GARANZIE IMPLICITE IN MERITO AL QUIET POSSESSO E ALLA MANCANZA DI OVVICOLI;
(4) PER LE VIOLAZIONI DI QUALSIASI CONDIZIONE IMPLICITA DI LEGGE IN MERITO ALLA CORRISPONDENZA CON LA DESCRIZIONE, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ ALLO SCOPO E CORRISPONDENZA CON IL CAMPIONE;
(5) PER PERDITA O DANNO DERIVANTE DA PRODOTTI LANG DIFETTOSI DOVUTI A NEGLIGENZA NELLA FABBRICAZIONE O NELLA DISTRIBUZIONE; O
(6) NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE PERTINENTE PRECLUDE O PROIBISCE QUALSIASI ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.